İran’da savaşın gölgesinde Nevruz: ‘Son kutlamamız olsun istemiyorum’
34 okunma

İran’da savaşın gölgesinde Nevruz: ‘Son kutlamamız olsun istemiyorum’

ABONE OL
Mart 20, 2026 11:56
İran’da savaşın gölgesinde Nevruz: ‘Son kutlamamız olsun istemiyorum’
0

BEĞENDİM

ABONE OL
Nevruz kutlamalarına hazırlık için çiçek satan birisi ve arkada mahalle sakinleri görülüyor. Öldürülen dini lider Ayetullah Ali Hamaney'in posteri de arkaplanda.

Kaynak, Getty Images

Fotoğraf altı yazısı, Tahranlılar savaş şartlarına rağmen Nevruz alışverişine devam ediyor. 19 Mart 2026

Gündemi BBC Türkçe’den takip etmek artık WhatsApp’ta da mümkün. Haberlerimizin doğrudan telefonunuza gelmesi için tıklayın.

Haberde yer alan kişilerin isimleri güvenlik gerekçesiyle değiştirildi.

İranlılar her yıl Nevruz’a günler öncesinden heyecanla hazırlanır.

Tahran’ın kuzeyindeki Damavand’da 50’li yaşlarındaki Mina, “Hazırlıklar yoğunlaşırdı, evi temizlerdik, yeni giysiler alırdık, tatlı ve şekerleme alırdık” diyor.

Ama bu yıl farklı. “Bu yıl… Her gün ne kadar da uzun sürüyor. Zaman kavramını yitirdim adeta” derken ağlıyor.

  • ‘Artık hiçbir hayal kuramıyorum’: Türkiye’de yaşayan İranlılar savaşa nasıl bakıyor?
18 Mart 2025'te Tahran'da bir kadın ve erkek havai fişek gösterisini izliyor.

Kaynak, AFP/Getty Images

Fotoğraf altı yazısı, Tahranlılar geçen yıl Nevruz’u havai fişeklerle kutladı

Geleneksel olarak yeni yılın ve baharın gelişinin kutlandığı Nevruz, coğrafyanın genelinde olduğu gibi İran’da da doğanın yeniden doğuşunun müjdesi olarak görülüyor.

“Yeni gün” anlamına gelen Nevruz geleneği üç bin yıldan daha eskiye dayanıyor ve dünyanın en eski bayramlarından birisi.

İranlılar için Nevruz bu yıl 20 Mart’ta, savaşın gölgesinde kutlanacak.

Haberin başlığını atlayın ve okumaya devam edin

  • Danimarkalı askerler ellerinde askeri çanta ve kutularla deniz kenarındaki bir merdivenden çıkıyor.
    Danimarka ordusu Grönland’da ABD işgaline karşı ‘uçak pistlerini havaya uçuracaktı’
  • Kuzey Kore lideri Kim Jong Un, gri takım elbise ceketi ve beyaz gömlek giymiş halde, İran bayrağı ve hasar görmüş binaların yer aldığı kırmızı bir arka planın ortasında görülüyor.
    İran savaşı, Kim Jong Un’un ‘nükleer silah tercihini pekiştirebilir’
  • İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu ve ABD Başkanı Donald Trump.
    ABD ve İsrail, İran savaşında aynı çizgide mi?
  • Bir otel odası görüntüsünün üzerinde kayıt işaretini gösteren bir görsel.
    ‘Çin’de bir oteldeki cinsel ilişki görüntülerimiz binlerce kişiye yayımlanmış’

İran 28 Şubat’tan bu yana ABD ve İran tarafından ağır bombardıman altında.

Şimdiye kadar 1354’ü sivil ve en az 207’si çocuk olmak üzere İran’da 3 bin 100’den fazla kişinin hava saldırılarında öldürüldüğü belirtiliyor.

İsimleri ‘S’ harfiyle başlayan yedi sembolik öğenin yer aldığı geleneksel bir Haft-Sin sofrası

Kaynak, Amid FARAHI / AFP /Getty Images

Fotoğraf altı yazısı, İsimleri ‘S’ harfiyle başlayan yedi sembolik öğenin yer aldığı geleneksel bir Haft-Sin sofrası

Mina’nın oğlu Emir de bu yıl Nevruz’un farklı olduğunu söylüyor:

“İnsanlar savaş ortamında işlerini de kaybettiler. En büyük korkum ülkemizin altyapısının yok edilmesi. Böyle devam ederse İran’dan geriye bir şey kalmayacak. Bunun bizim son Nevruz’umuz olmasını istemiyorum.”

  • ‘İran’da rejim hâlâ ayakta: Ne kadar dayanabileceğini önümüzdeki günler gösterecek’

‘Keşke her şey kötü bir rüya olsa’

İranlılar için Nevruz; tarihlerini, ulusal kimliklerini ve geleneklerini temsil ediyor.

Farslar, Parsiler, Kürtler, Ermeniler, Azerbaycanlılar, Tacikler, Kazaklar, Özbekler ve daha birçok kültür bu bayramı kendi gelenekleriyle kutluyor.

İranlıların Nevruz’u savaş ortamında kutladığı son dönem, 1980’lerde Irak’la yaşanan sekiz yıllık savaştı.

Nevruz’un birçok geleneği var. Bunlardan biri de eski yılın talihsizliklerini geride bırakmak ve yeni bir başlangıç yapmak için evlerin baştan aşağı temizlenmesi.

Mina, Nevruz için yapılacak televizyon programlarına füze ve İHA seslerinin karışıp karışmayacağından endişeli.

“Ama umarım olmaz” diyor.

A photo shows a road in Tehran, Iran, this week.
Fotoğraf altı yazısı, The streets of capital are far quieter than usual this week

İki hafta süren Nevruz tatilinde aileler genellikle birbirlerini ziyaret ediyor.

Ancak bazıları ülkedeki en ağır saldırıların yaşandığı Tahran’a dönmek istemiyor.

Ziyaretlerin çok kısıtlı bir biçimde yapıldığını dile getiren Mina, kendilerinin de Tahran’ı terk ederek daha güvenli bir yere geldiğini söylüyor.

Ancak güçlü ve bir o kadar da duygusal bir temennisi var:

“Keşke her şey kötü bir rüyadan uyanmışız gibi hafızamızdan silinse.”

  • İranlılar anlatıyor: Savaşla ilgili düşünceleri bir haftada değişti mi?

Hava saldırısı korkusuyla alışveriş

Bu hafta başkent sokakları her zamankinden çok daha sessiz.

Normalde Nevruz öncesindeki son günlerde İran’daki pazarlar, alışveriş merkezleri ve sokaklar kalabalıklarla dolup taşar.

Ama bu yıl o hareketlilik ve heyecandan bahsetmek mümkün değil.

Tahran’da yaşayan 20’li yaşlardaki Parmis şöyle anlatıyor:

“Eskiden Nevruz için gereken her şeyi bulmak çok daha kolaydı. Şimdi bir yere gittiğinizde sürekli bir hava saldırısına yakalanma korkusu var.”

Parmis yine de 17 Mart’ta tırnaklarını yaptırmaya gitmiş. Bu dönemde güzellik salonları genelde oldukça yoğun olur.

Her şeye rağmen kendisi gibi hayatına devam edenlerin olmasından memnun olan Parmis, “Salondayken büyük bir patlama oldu ama kimse irkilmedi bile” diyor.

Tehran residents shop ahead of Nowruz celebrations on 19 March 2026.

Kaynak, EPA

Fotoğraf altı yazısı, Some markets remain open in Tehran despite the war

Savaşa rağmen Tahran’daki bazı pazarlar açık kalmaya devam ediyor.

Maryam adlı bir başka kadın bazı insanların bayram hazırlıklarını inatla sürdürdüğünü söylüyor:

“Haft Sin için alışveriş yapan insanlar vardı. Çiçekler ve sokak satıcıları gördüm” diyor. Ama mevcut tablonun önceki yıllara göre çok farklı olduğunu da söylüyor:

“Bu, yılda bir kez olan bir gelenek ve kutlamalıyız. Ben de bazı şeyler aldım, evde de vardı. Yarın Haft Sin’i kurmayı planlıyorum.”

‘İslam Cumhuriyeti gitmeli’

Öte yandan ülkede savaşın devam etmesini destekleyenler de var.

Tahran’da yaşayan 30’lu yaşlardaki Ramtin, “Nevruz’un ne anlamı var? İslam Cumhuriyeti iktidarda kalırsa sonsuz zorluklarla yaşamak zorundayız” diyor.

Nevruzun her zaman olacağını, gelip geçeceğini söyleyen Ramtin, “Bu sefer İslam Cumhuriyeti gitmeli” diye konuşuyor.

Yine Tahran’dan Kian ise annesinin “din adamları giderse, ev başına yıkılsa bile razı olacağını” söylediğini aktarıyor:

“Ben de aynı hissediyorum. Her şey yıkılsa bile İslam Cumhuriyeti gitmeli. Nevruz umurumuzda değil, soframızda Haft Sin bile yok.”

Nevruz, kışın soğuğunun yerini baharın canlılığına ve umuduna bıraktığı anı simgeliyor.

İnsanlar yeni yılda sağlık, mutluluk ve sevdikleri için yeni başlangıçlar diliyor.

Tahranlı 20’li yaşlardaki Şirin ise savaşın Nevruz’la aynı zamana denk gelmesinin kendisini daha da kötü hissettirdiğini söylüyor:

“Bazı dükkânlar açık ama havada Nevruz’un kokusu yok.”

  • Başta savaşı destekleyen bazı İranlılar bugün şüpheli: ‘Ya geriye sadece enkaz kalırsa?’
Video altyazısı, Nevruz: Binlerce yıldır kutlanan bahar bayramı

En az 10 karakter gerekli


HIZLI YORUM YAP